¿En qué cantina habrán cursado sus estudios de primaria?


Secretaría de Seguridad Pública Jalisco - Diciembre/2001

Este volante lo estaban repartiendo el 17 de diciembre de 2001 en el centro de Guadalajara. Está plagado de errores gramaticales y ortográficos que marqué con amarillo (dejé unos sin marcar para que usted se entretenga buscándolos). Esto es una muestra del nivel educativo de los burócratas estatales (y de las imprentas del nuevo régimen). ¡Dan vergüenza!


De una ciudad que se ufanaba de su cultura, pero que ahora sus diputados se han empachado con "tanto libro" ¡... Imagínese usted, ya tenían cinco mil! Así que buscaron la forma de deshacerse de algunos. ¡... Ay Dios mío, por eso estamos como estamos! Vale decir que mientras la biblioteca del Congreso de nuestros bárbaros vecinos del Norte poseen 18 millones de ejemplares, el Sr. Octavio de la Vega Galindo, director de la biblioteca del Congreso local ya se dio a la tarea de depurarla (EL INFORMADOR 27/Ene/2003). ¿No habrá modo que cambien de bibliotecario y al diputado que autorizó semejante barbaridad?

Manuel Hernández Gómez, escritor
(V.pág.4-A del periódico El Informador del 15 de febrero de 2003).


Cármen - Foto: Fernando Cloutier

Carmen, se te perdió la ortografía.

Un espectacular con la imagen de la candidata a diputada por el PAN, Maricarmen Mendoza, ubicado sobre la avenida Mariano Otero, a la altura de Plaza del Sol, muestra un inusual acento en el nombre de la candidata.

(V.pág.4 del periódico Público del 20 de mayo de 2003).


La ciencia de la ortografía

Este letrero, junto con otro que a la letra decía "Instituto Jaliscience de Ciencias Forenses", fueron colocados para "orientar" a la ciudadanía que participó ayer en el "Lunes Municipal" celebrado en Valle de Guadalupe, Jalisco.

(V.pág.4 del periódico Público del 14 de octubre de 2003).


Luego de que el cantante Alejandro Sanz afirmara públicamente que dejaría de cantar si se lo pidieran tres millones de personas, una organización de venezolanos se dio a la tarea de reunir las firmas y hasta el día de ayer llevaba poco más de 20,000.

Faltarían 2'080,000 firmas en desacuerdo.

Según el periodista: 3'000,000 - 20,000 = 2'080,000 - el webmaster

(V.pág.7-C del periódico El Informador del 21 de febrero de 2004).


Calle Franz Liszt

Letrero de nombre de calle en Franz Liszt y Millet (La Estancia, Zapopan) colocado durante el trienio de Macedonio Tamez.


Calle Joseph Haydn

Letrero de nombre de calle en Joseph Haydn y Haendel (Vallarta-La Patria, Zapopan) también colocado durante el trienio de Macedonio Tamez.


Acordaron con el CGPJ destine unos 8 millones entre unos mil empleados, lo que significaría alrededor de 800 pesos para cada uno...

Por no saber dividir ni multiplicar se los van a fregar con 7'200,000 pesos, y a ver quién se los clava - el webmaster

Emigdio García
(v.pág.3B del periódico Mural del 20 de enero de 2005).


El óvulo se congela con nitrógeno a menos 23 mil grados centígrados.

Esta es de secundaria: la menor temperatura que puede alcanzar un cuerpo es el "cero absoluto" = -273 grados centígrados. - el webmaster

(V.pág.15 del periódico Público del 18 de febrero de 2005).


En el remoto caso de que finalmente se determine que el Paraje de San Juan es propiedad privada, el monto de 1,810 millones fijado en un principio se reducirá en aproximadamente 90%, lo que significa que la indemnización ascendería a unos 800 millones de pesos.

Si se reduce el 90%, queda el 10% y el 10% de 1,810 millones son 181 millones, no 800... por eso hay tanta transa, no saben hacer cuentas. - el webmaster

(V.pág.27 del periódico Público del 4 de marzo de 2005).


Le han pedido, como muchas otras gentes le piden, que haber si a través de él pueden acercarse...

No se entiende cómo alguien que se dice periodista puede confundir el verbo "haber" con la expresión "a ver" - el webmaster

(V.pág.6-B del periódico El Informador del 19 de abril de 2005).


"Demuestre su cultura, hechando (sic) la basura en su lugar", se lee sobre un muro céntrico de Guadalajara.

Francisco Arvizu Hugues
(v.pág.14-B del periódico El Informador del 7 de mayo de 2005).


En materia de velocidad por supuesto se superan los 130 kilómetros y en aceleración más de un minuto por segundo al cuadrado, que fue lo exigido.

Desde la secundaria nos enseñaron que la velocidad es distancia entre tiempo, no distancia solamente; y la aceleración es velocidad entre tiempo, es decir, distancia entre tiempo al cuadrado, no la aberración de tiempo entre tiempo al cuadrado. ¿Qué los periodistas no pasan por la escuela? ¿Será que escogen la carrera de periodismo porque no han aprendido nada? - el webmaster

Alberto Aguilar
(v.pág.2A de la sección "Negocios" del periódico Mural del 30 de junio de 2005).


Lo que estamos pidiéndole al presidente Vicente Fox es sensibilidad para que entienda la posición de 12.5 millones de mexicanos que viven de la producción de caña de azúcar.

Gregorio Evangelista, secretario general de la Sección 27 del Sindicato Nacional de Trabajadores Azucareros

En Jalisco existen más de un millón de personas que dependen directa e indirectamente de esta actividad económica, mediante la producción de la caña y en labores que desempeñan dentro de los seis ingenios que hay en la Entidad, los cuales están ubicados en Tala, Tamazula, Autlán, Ameca, Villa Corona y Casimiro Castillo.

Javier Guízar Macías, diputado federal con licencia

Se comprende, por las respectivas ocupaciones de los autores de las afirmaciones anteriores, que su paso por las aulas fue algo francamente inútil, un desperdicio de tiempo y recursos. Si no, ¿de dónde están sacando esas cifras? ¿Será que creen que todos son semejantes a ellos y pueden engañarlos diciendo cualquier pendejada? El 1o.de agosto en el mismo diario aparecieron las siguientes cifras: el sector cañero participa en 13.5% del valor de la producción agrícola nacional y genera 440,000 empleos, de los que dependen 2.5 millones de personas en 227 municipios de 15 estados del país - el webmaster

(V.pág.5-A del periódico El Informador del 26 de julio de 2005).


Dos personas perecieron por inhalar monóxido de carbono de azufre.

Esta es de secundaria: estos periodistas ya están descubriendo nuevas fórmulas químicas. Nos gustaría ver el modelo de la molécula, quizá sea digna de un Nobel de Química. - el webmaster

(V.pág.11-A del periódico El Informador del 11 de enero de 2006).


Haber si así me gano mi pensión...

No se entiende que alguien en este periódico siga confundiendo el verbo "haber" con la expresión "a ver" - el webmaster

(V.pág.10-A del periódico El Informador del 18 de febrero de 2006).


Al cierre del 2005 registró una pérdida neta de 909,707 pesos, según información financiera que la empresa entregó a la Bolsa Mexicana de Valores.

La pérdida del 2005 fue ligeramente menor a la reportada el año pasado, que sumó 1,030 millones de pesos.

Ligerísimamente menor, 1,030'000,000 - 909,707 = 1,029'090,293 - el webmaster

(V.pág.6 de la sección "Negocios" del periódico Mural del 9 de marzo de 2006).


La acción de conducir un vehículo automotor de forma revolucionada he intencional excediendo los limites de velocidad...

Y no cometió más porque usó el corrector automático de ortografía del editor de textos - el webmaster

Fabían Montes Sánchez, diputado local panista
(v.pág.3 del periódico Público del 17 de marzo de 2006).


Abordo de su XTERRA, los más experimentados pilotos, están dispuestos a...

Abordo = primera persona del singular del presente de indicativo del verbo "abordar" (dicho de un pasajero: subir a un medio de transporte). Lo correcto es "a bordo" (loc. adv. en una embarcación y, por ext., en otros vehículos). Por lo visto los publicistas tampoco estudian gran cosa más allá de manipular programas de cómputo para hacer anuncios. - el webmaster

Publicidad de Nissan publicada en el periódico Mural del 23 de marzo de 2006).


Haber a donde salimos

Se le pelan los acentos (dónde); ha de ser gringo, porque sólo utiliza el cierre de los signos de admiración (¡!) y, además, confunde la expresión "a ver" con el infinitivo del verbo "haber". Si le va a poner texto a sus monos, pues que se enseñe a escribir. - el webmaster

Caricaturista Víctor López Viera
(v.suplemento "Ocio" del periódico Público del 14 de abril de 2006).


...recorren las calles valencianas abordo del monoplaza.

Ver comentario previo al anterior. - el webmaster

(V.pág.6-C del periódico El Informador del 16 de enero de 2007).


...no dice cómo eligirán las preguntas.

Elegir se conjuga como pedir (¿pidirán?). - el webmaster

(V.pág.9 del periódico Mural del 14 de junio de 2007).


Esta cantidad de agua es impredecible, se inundan estados como Nueva Orleans...

Nueva Orleans es una ciudad del estado de Louisiana, en los Estados Unidos. - el webmaster

Hernán Cortés Berumen, presidente municipal de Tlaquepaque
(v.pág.2-B del periódico El Informador del 25 de julio de 2007).


Se mantendrá la restricción para que los aficionados ingresen con mochilas, banderas con hasta, máscaras e instrumentos musicales.

No es lo mismo la preposición "hasta", que expresa término de lugares, acciones y cantidades, o la conjunción o adverbio "hasta", equivalente a incluso, aun o también, que "asta" palo de la bandera, aunque el corrector automático de ortografía no detecte que hay un error. - el webmaster

(V.pág.1-B del periódico El Informador del 16 de enero de 2007).


Qué bueno que Carlos Orozco es diputado del congreso local y no maestro en la UdeG...

Porque si como escribe imparte clases, en qué bonitas manos está la universidad.

Una invitación que hizo circular el legislador está atiborrada de faltas 'horrorográficas', como 'Invitacion', 'Jesus', 'Lago ginebra', 'Colonia Seeatle', "coctél" y la mejor -sorprende con su inglés- al referirse a una afamada tienda de autoservicio: 'walkmark'.

Un diez al PRD... ¡por sacarlo de las aulas!

S.Cabañas
(v.pág.8 el periódico Mural del 20 de septiembre de 2007).


Signos

Si como usa los signos y acentos en su publicidad escribió el libro, éste debe ser un verdadero galimatías. - el webmaster

(V.pág.11-B del periódico El Informador del 22 de septiembre de 2007).


Desde este lunes, y hasta mañana, se pararon las clases en las primarias del estado, para que los profesores de español participen en los cursos de actualización; sin embargo, sus libros de texto contienen múltiples faltas ortográficas en la portada y en páginas interiores.

(V.pág.1-B del periódico El Informador del 10 de junio de 2008).


Alverca

Por favor Comude y Ayuntamiento de Zapopan.

(V.periódico Público del 12 de diciembre de 2008).


Univercitarios...

(V.pág.3 del periódico Público del 19 de diciembre de 2008).


La caída de árboles en la vía pública en el municipio de Tonalá disminuyó 200% en 2008.

Si una disminución del 100% implicaría que ya no se cae ninguno, ¿una del 200% implica que en lugar de caerse se levantan tantos como ante se caían? Esto suele suceder cuando pasa uno de noche por la escuela - el webmaster

(V.pág.2-B del periódico El Informador del 5 de enero de 2009).


Los regidores del PRI en Zapopan se han apuntado buenos puntos con señalamientos que han hecho sobre desatinos de la administración que encabeza el alcalde panista Juan Sánchez Aldana. Pero a lo que no le pegan, de plano, es a la redacción, particularmente la ortografía. En su convocatoria a los medios para que acudan a una rueda de prensa, anuncian que "darán a conocer su postura en torno a la pretensión del Ayuntamiento de Zapopan de adquirir reces (sic) contaminadas con brucelosis y tuberculosis y por las que se destinarían una fuerte cantidad de recursos". Por eso decimos que más vale que recen las "reces" enfermas, porque quieren darles matarile.

(V.pág.1-B del periódico El Informador del 21 de enero de 2009).


El templo del Sagrario así como el Santuario, ambos situados sobre la avenida Alcalde, también contaban con cementerios, los cuales quedaron bajo esas edificaciones desde hace miles de años.

Grettel Rosales
(V.pág.5 de la sección "Comunidad" del periódico Mural del 26 de febrero de 2009).

¿Hace cuántos años cree esta señorita que se fundó Guadalajara, ya no digamos que se construyeron los templos mencionados? Esto pasa por no poner atención en la escuela - el webmaster


Tercer convocatoria de pago...

Desplegado de la Secretaría de Finanzas del Estado de Jalisco

(V.pág.4-B del periódico El Informador del 13 de abril de 2009).

En femenino es "tercera convocatoria", en masculino "tercer lugar" - el webmaster


Gorreón

La colonia Morelos en esta ciudad se caracteriza porque sus calles tiene nombres de aves. Esta imagen corresponde al cruce de la Calzada Independencia con la calle Gorrión, que no es lo mismo que...

José Luis Pontones
(v.pág.16 "correo" del periódico Público del 22 de mayo de 2009).


Puede justificarse que, como médico, no se le entienda a su letra.

Pero como regidor, bien haría Leobardo Alcalá en revisar lo que firma.

Ante la Procuraduría de Desarrollo Urbano, Alcalá presentó una denuncia que tiene que ver con la autorización que dio el ayuntamiento al cambio de uso de suelo en la ceja de la Barranca.

El documento trae errores de dedo, de sintaxis y de ortografía... ¡ahora resulta que se escribe 'apresiava' en vez de apreciaba!

Si la excusa es que el documento lo escribieron sus asesores, ¡vaya nivel de colaboradores tiene! Por lo menos podría haberlo leído y mandado a corrección.

Lo malo es que nadie más firma, sólo él.

S.Cabañas
(v.pág.6 del periódico Mural del 30 de julio de 2009).


Mítin y derecho de réplica...

(V.primera plana del periódico Público del 6 de noviembre de 2009).

Palabras graves terminadas en "n", "s" o vocal no van acentuadas - el webmaster


No le salían las cuentas a la primera, ayer a Carlos Navarrete [senador perredista] para determinar las dos terceras partes de 113, durante la elección del nuevo ombudsman nacional.

Joaquín López-Dóriga V.
(v.pág.2 del periódico Público del 6 de noviembre de 2009).


Ahora que habrá pistas de hielo en Guadalajara, el gobernador Emilio González Márquez empezó a 'entrenarse' con una que otra patinada.

El mandatario reconoció en un programa de radio, ser el autor de un correo electrónico que circula en el ciberespacio, y que se envía indistintamente a los ciudadanos para hacerles ver la importancia de los Juegos Panamericanos del 2011.

Al aceptar que el texto tiene faltas de ortografía, se comprometió a no volver a resbalar: 'Se me fueron por ahí un par de acentos que tendré mucho cuidado en que eso no se repita'. ¡Upps!

S.Cabañas
(v.pág.10 del periódico Mural del 12 de noviembre de 2009).


"Para mi intento de ser caballero lo que se requería era escribir mal", dice El Buscón de Quevedo. Este también parece ser hoy el sueño de todo promotor cultural, según se desprende de la nueva publicación de la Secretaría de Cultura de Jalisco.

Véase del primer número de Cultura Jalisco (enero 2010): sólo la ortografía: "encausa" por encauza, "solo" por sólo, "Escuela normal de Jalisco" por Escuela Normal de Jalisco, "autodidacta" por autodidáctico, "sobretodo" por sobre todo, "de acuerdo a" por de acuerdo con, "movimiento Insurgente" por movimiento insurgente, "que hacer cultural" por quehacer cultural, "albúm" por álbum, "Ibargúengoitia" por Ibargüengoitia y otros (tampoco vamos a hacerles su tarea).

¿De dónde salen estos administradores aburrados de las letras y las artes? Bueno, unos de la Dirección de Educación y Cultura del H.Ayuntamiento de Tlaquepaque, como el señor Carlos Sánchez Quintero, el "editor responsable", pero, ¿y los otros? ¿Y quién los designa para esa responsabilidad? ¿Acaso otros igualmente "leidos" y "escrebidos"? Es como poner a un ciego a que ilumine nuestro camino o a un cojo para que nos lleve al paso.

Rubén Rodríguez
(v.pág.19 "correo" del periódico Público del 19 de febrero de 2010).


Predios de 4 hectáreas se solicitan en donación a la alcaldía.

Tres predios de 4,000 metros cuadrados le ha pedido la Arquidiócesis de Guadalajara al actual Ayuntamiento de Tlajomulco para la construcción de templos...

Una hectárea son 100 x 100 metros, o sea, 10,000 (4 ceros) metros cuadrados. ¿En dónde hicieron su primaria los periodistas? - El webmaster.

(V.pág.2 de la sección "Comunidad" del periódico Mural del 22 de abril de 2010).


La entimología [sic] de la palabra viene del latín...

Gamaliel Ramírez Andrade, regidor tapatío del PVEM
(v.pág.3 del periódico Público del 25 de junio de 2010).


La cortina de humo se ha circunscribido [sic] única y...

José María Martínez M., coordinador de diputados del PAN en el Congreso de Jalisco
(v.pág.7 del periódico Público del 25 de junio de 2010).


Los estados de Morelia y Jalisco buscan mejorar su vinculación cultural.

(V.pág.9-B del periódico El Informador del 10 de julio de 2010).


El libro de historia de sexto grado es una muestra de ese "descuido" y la "apuesta educativa del estado mexicano en este momento", dice Olac Fuentes, ex subsecretario de Educación Básica e investigador, al pedir a los niños escribir un cuento "sobre la forma en que los seres humanos sovrevivieron (sic) en un clima adverso".

En el libro de español de segundo grado sugiere al estudiante identificar "en la portada del libro que leiste (sic)" y en el de Exploración de la Naturaleza y la Sociedad de segundo reproduce la leyenda de Coyolxauhqui y la ubica "en lo alto del cerro de Coatépec (sic)".

(V.pág.11-A del periódico El Informador del 23 de agosto de 2010).


De las reservas de uranio, 70% se encuentra en Australia, 23% en Kazajstán, 15% en Rusia, 10% en Sudáfrica, 8% en Canadá y 6% en Estados Unidos.

¿Nadie enseñó a sumar a los periodistas, o el problema es que no saben ni lo que significa un porcentaje? - El webmaster.

(V.pág.39 del periódico Público del 24 de septiembre de 2010).


...son quienes completan la terna de 5 aspirantes al puesto...

Las ternas son de 3 - El webmaster.

(V.pág.7-A del periódico El Informador del 23 de octubre de 2010).


Después de que una regidora panista de Guadalajara agradeció al alcalde, Aristóteles Sandoval, que éste haya reculado a su intención de arrendar directamente las patrullas de Guadalajara, el polémico y letrado regidor Verde, Gamaliel Ramírez, se fue contra la panista por haber lanzado tal ofensa a su querido alcalde: "Yo quisiera pedirle a las compañeras que somos ayuntamiento y que es de sabios rectificar, y no utilizar el adjetivo [sic] recular, hay que darle nivel a esto". Fíjese quién lo dice.

La tremenda corte
(v.pág.3 del periódico Público del 5 de noviembre de 2010).


Se dogmatizan [sic] a las personas simplemente por una perforación, por algún tatuaje. En Guadalajara queremos respetar los derechos, creo que las personas que tienen un tatuaje no podemos dogmatizarlos [re-sic] como gente drogadicta, como vagos, como personas que no pueden servir ante la sociedad.

¿Sabrá lo que significa dogmatizar o nada más le sonó la palabreja parecida a estigmatizar? - El webmaster.

Gloria Rojas Maldonado, regidora priista de Guadalajara
(v.pág.13 del periódico Público del 5 de noviembre de 2010).


Viena, Australia.-

(V.pág.20 de la sección "aviso de ocasión clasificado" del periódico El Informador del 9 de noviembre de 2010).


Mi padre a inventado una historia...

¿Sabrán conjugar las formas compuestas de los verbos? El revisor de ortografía de la computadora no sustituye al estudio en la escuela. - El webmaster.

Soulkeepers
(v.pág.13 del "aviso de ocasión clasificado" del periódico El Informador del 1o.de febrero de 2011).


La vialidad que tiene una longitud de más de mil metros cuadrados...

(V.pág.3-B del periódico El Informador del 7 de junio de 2011).


Miguel Castro fue contradecido por Fernando Guzmán.

(V.pág.10 del periódico Milenio Jalisco del 30 de septiembre de 2011).


Quitan plumas de las casetas de cobro en Tonalá, para el gratuito trancito (sic) de vehículos.

Comunicación Social de la Secretaría General de Gobierno del Estado de Jalisco
(v.pág.2-A del periódico El Informador del 10 de octubre de 2010).


Aumenta casi 200% la decersión (sic) en la Policía Federal.

(V.pág.7-A del periódico El Informador del 10 de octubre de 2011).


La guía cultural panamericana 2011 que se distribuyó con este diario -y el culpable no ha aparecido-, es un compendio de cómo violar el español y sobrevivir en el intento; no tiene criterios de puntuación, acentuación, no tiene sintaxis ni uniformidad de criterio, por dar algún ejemplo invita a escuchar sobre los tastuanes con "u", agora sin acento, y para conceder novedades panamericano con y sin acento.

Carlos Enrigue
(v.pág.2-A del periódico El Informador del 30 de octubre de 2011).


Las faltas de ortografía pudieran parecer faltas pero de respeto ante una figura pública como Matute Remus, y más si las palabras mal escritas posan en un cartel que da fe de sus logros. Pobre Matute, sus múltiples méritos no le valieron una revisión ortográfica medianamente decente. Esperemos que las inexactitudes en dicho puente sólo sean de carácter gráfico y no arquitectónico. Nadie quiere ver al Matute en pedazos, aunque sus textos (y su prestigio) estén en ruinas y sin acentos. La pregunta que se abre paso es: ¿si las autoridades -en estos pequeños detalles- se comportan así con los hijos pródigos, cómo serán con los ciudadanos comunes?

Resultados de confiarse al corrector ortográfico de la computadora. Resultados de confiarse al corrector ortográfico de la computadora. Resultados de confiarse al corrector ortográfico de la computadora.

Federico Fabregat
(v.pág.21 "Los correos del público" del periódico Milenio Jalisco del 18 de noviembre de 2011).


Que algún profe de español o, bueno, alguien que sepa de gentilicios, les diga a los administradores del sitio web oficial del candidato del PRI a la gubernatura, Aristóteles Sandoval Díaz, cómo se escribe la palabra que se refiere a los que nacieron o radican en Jalisco. Porque hasta anoche, a un ladito de la fotografía del sonriente ex alcalde tapatío, aparece un espacio para enviar las "Propuestas jalisciences".

Allá en La Fuente
(v.pág.2-A del periódico El Informador del 23 de abril de 2012).


A través de un desplegado, el candidato del PAN a la gubernatura, Fernando Guzmán, felicitó ayer a los profes, pero con tan mala redacción que: o elimina del reconocimiento a sus maestros de español porque no le impartieron bien las clases... o repasa sus apuntes de gramática... o se busca un buen corrector de estilo. Porque su mensaje tiene desde errores de dedo (como "sociaples" en lugar de "sociales"), hasta faltas de ortografía ("reconosco" y "anelos"). Sin contar el estilo medieval de la redacción y los acentos y comas, hartos, que faltan o sobran, asegún.

Allá en La Fuente
(v.pág.2-A del periódico El Informador del 16 de mayo de 2012).


El rector del Centro Universitario de la Costa Sur y ex diputado local perredista, Carlos Manuel Orozco Santillán, dice que espera "contribuir a la unidad entre quienes han iniciado un debate innecesario, convocándolos a respetar la crítica y la libertad de expresión como una oportunidad para corregir los yierros" (los "yierros" son del boletín).

Allá en La Fuente
(v.pág.2-A del periódico El Informador del 7 de junio de 2012).


Nos abre un mercado de alrededor de un trillón de dólares y cerca de 200,000 millones de posibles exportaciones.

Un trillón = un millón de billones. ¿Sabrá este pendejo de lo que está hablando? - El webmaster.

Bruno Ferrari, secretario de Economía
(v.pág.4-A del periódico El Informador del 19 de junio de 2012).


"El Grito", vía de regla, era una ceremonia respetuosa de un formato por demás sobrio -y hasta rutinario, se diría-... hasta que a algunos presidentes y gobernadores les dio por incorporar en la tradicional arenga lo que en el argot teatral se denomina "morcilla". El diccionario define este vocablo como "añadidura abusiva de palabras o cláusulas de su invención, que hacen los comediantes".

Ejemplo de esto último, la primera frase de la arenga del gobernador Emilio González Márquez, en "El Grito" del sábado (el último, hasta nuevo aviso, a cargo de gobernantes de extracción panista) en Palacio de Gobierno: "Que viva Hidalgo, por habernos dejado Los Sentimientos de la Nación...". En sentido estricto, si ha de hablarse del texto que así se conoce, Los Sentimientos de la Nación fueron redactados y difundidos en Chilpancingo, el 14 de septiembre de 1813 -es decir, 2 años después del fusilamiento de Hidalgo-, por Morelos.

Jaime García Elías, periodista y conductor radiofónico
(v.pág.4-B del periódico El Informador del 17 de septiembre de 2012).


Grafías como "ielo" y "proibido" resultaron ser las mayores presas en una cacería de errores ortográficos en Ecuador, en un concurso que premió a quienes las fotografiaron en avisos públicos, para promover el buen uso del castellano.

(V.pág.5 de la sección "gente" del periódico Mural del 7 de marzo de 2013).


Como una medida engañosa calificó el ex candidato a gobernador, Enrique Alfaro, el anuncio del mandatario Aristóteles Sandoval, de otorgar transporte público gratuito para estudiantes.

Según sus cálculos, se requerirían poco más de 2,000 millones de pesos anuales para cumplir el objetivo, es decir, 9 veces más de los 228,000 pesos que destinaría el ejecutivo para ello en el ejercicio 2013.

228,000 X 9 = 2'052,000. Para ser 2,000 millones se requerirían 8,772 veces más. No sé si el ignorante es el periodista o Alfaro - El webmaster.

(V.pág.1 de la sección "comunidad" del periódico Mural del 7 de marzo de 2013).


Tijuana es el primer estado del país y de Latinoamérica en llevar a cabo el apagón analógico...

¿Ya le cambiaron el nombre a Baja California o Tijuana se separó y formó un estado independiente? - El webmaster.

Dra.Alma Valdés Salas
(v.pág.30 del periódico Milenio Jalisco del 31 de mayo de 2013).


El secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, admitió que los libros de texto gratuito de primaria que serán utilizados para el próximo ciclo escolar tienen 117 errores ortográficos, lo cual calificó como imperdonable.

Al respecto, el funcionario dijo que no hay nada qué hacer y así se entregarán.

(V.periódico Mural en línea del 18 de julio de 2013).


Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de la Lengua, declaró que la Secretaría de Educación Pública tiene errores hasta en las paredes porque muchas de las cédulas con las cuales se identifican sus murales y esculturas tienen faltas de ortografía.

A menudo señalo aquí algunos errores de nuestros reporteros locales. Hay quien lo aplaude y quien lo critica. Me acusan de ser mala y de ensañarme con quienes se inician en el oficio, pero no es así.

Se supone que los locutores, presentadores, reporteros y conductores (horrible y equivocada traducción) de tele o de radio deben pasar un examen para obtener una credencial antes de ser autorizados a hablar en público.

Al tenerla se comprometen a no decir obscenidades y a usar un lenguaje coloquial, pero decoroso.

Por eso cuando alguno dice: "Se sospecha que fue un autosuicidio" o "El cadáver apareció con las manos amordazadas en la espalda y ya sin signos vitales", no nos queda sino tomarlo con sentido del humor. El disgusto y las quejas no ayudan en nada. Me consta.

Pero esos jóvenes desconocedores de su lengua son una cosa y los libros de la SEP, otra.

Los libros de la SEP deben servir para educar a millones de nuestros niños, pero si tienen faltas de ortografía, información equivocada o tendenciosa, hacen más daño que bien.

Algunos de los libros gratuitos para el ciclo escolar 2013-2014 que ya están siendo enviados a los colegios tienen 117 faltas de ortografía, pero no han dicho cuáles.

Grupo REFORMA solicitó a la Subsecretaría de Educación Básica y a la SEP la lista de los errores, pero el área de Comunicación Social informó que sólo se entregará a los maestros.

A nosotros qué nos importa, ¿verdad? Aunque paguemos los libros, no tenemos por qué enterarnos de cómo se despilfarran nuestros impuestos al imprimir 225 millones de libros con errores.

Emilio Chuayffet, secretario de Educación, tomó 3 decisiones al respecto: a) reconocer públicamente las pifias; b) contratar a una comisión de lexicógrafos de la Academia de la Lengua Mexicana para realizar las correcciones tanto de los libros como de las cédulas y c) abrir una investigación para encontrar a los responsables.

Aunque Chuayffet reconoció las pifias, aclaró que no son imputables a su equipo porque los libros ya se estaban imprimiendo cuando él tomó posesión.

Y en cuanto a los responsables, ¿para qué los buscan? Van a gastar mucho dinero y no van a encontrarlos nunca porque en este país nadie es responsable de ninguno de los errores o fraudes vinculados al gobierno.

Jaime Labastida dice respecto a las comisiones responsables de las correcciones que "sería demasiado pedirles a tres o cuatro académicos que hicieran esta tarea por sí solos". Suena a verdad, ¿pero acaso la SEP no vive "comisionando" a un montón de zánganos y zánganas para permitirles cobrar su sueldo sin dar clase?

¿Podrían los maestros, sin ayuda de la Academia, hacer el trabajo de la revisión de los libros como es debido? No lo sé, pero a pesar de todos los pesares, me gustaría pensar que los propios maestros podrían corregir esas fallas.

En México, en una de tantas reformas educativas se decidió ya no revisar ni caligrafía ni ortografía ni redacción a los estudiantes; sólo el contenido. ¿Resultado? Textos manuscritos ilegibles, una caligrafía que parece ropa colgada en un tendedero y movida por el viento, una ortografía patética y una redacción confusa.

"Vendo jabones para niños con figura de hipopótamo" apareció en mi Facebook hace unos días. Me pregunté si habría tantos niños con figura de hipopótamo que hasta jabones les hacen. Pero luego me cayó el veinte: la figura de hipopótamos es la del jabón, no la del niño (aunque la redacción diga lo contrario).

Rosaura Barahona
(v.pág.6 del periódico Mural del 8 de agosto de 2013).


El viernes se presentó el "Diccionario escencial de la Lengua Española" (así aparece escrito en la portada) que viene incluido en las mochilas con útiles.

Allá en La Fuente
(v.pág.2-A del periódico El Informador del 19 de agosto de 2013).


Mientras en el país, hay 9.2 por ciento personas con diabetes por cada cien mil habitantes, en Jalisco esta relación es de 11.6 individuos por cada cien mil habitantes; poco más de dos puntos porcentuales que se traducen en cientos de enfermos...

Ceros más, ceros menos, al cabo que nadie entiende de estadísticas - El webmaster.

(V.pág.12 del periódico Milenio Jalisco del 8 de noviembre de 2013).


Nos llegó el comunicado de Héctor Pizano, presidente del Congreso [de Jalisco], en relación con la ratificación de los magistrados. Sólo podemos decir que eso de poner acentos no lo conocen muy bien en la oficina del diputado Pizano y de la redacción mejor ni les contamos.

Allá en La Fuente
(v.pág.4-A del periódico El Informador del 14 de febrero de 2014).


A la lista tan larga de desaguisados panistas deben agregarse los errores de la nomenclatura que impusieron a las calles cuando gobernaron Guadalajara por última vez.

Parece que la tarea se le encargó a una empresa especializada, seguramente de algún pariente, y éste ligó una estupidez con otra... normal. Lo curioso es que haya sobrevivido el desaguisado durante tanto tiempo.

Creo que desde Federalismo a la Calzada y de Juan Manuel a Prisciliano Sánchez deberían de rehacerse prácticamente todas. No hay un criterio uniforme y, lo que es peor, están plagadas de errores.

Pongo algunos ejemplos solamente:

Federalismo "se nombró así para singularizar las celebraciones del Año del Federalismo de 1974" obvio resulta aclarar que el federalismo no es de ese año. Suponemos que debió decir en..., pero resulta además que el "Año del Federalismo" fue en 1973.

Precioso es cuando dice de la calle Pavo "en conmemoración del primer rascacielos de Guadalajara, que fue construido por Jorge Matute Remus". ¿Qué tiene que ver una cosa con otra? De cualquier manera, dicha calle se llama así desde antes de que hubiera en Guadalajara un edificio que pudiera llamarse así.

El nombre de Mariano Bárcena se les hizo plebeyo y le endilgaron "de la Bárcena".

Del arzobispo Pedro Loza y Pardavé (1815-1898), dice que nació en 1775...

La calle Liceo: "en conmemoración del Liceo del Estado que se localizaba en esta vía en 1834". No se conmemoraba nada. El nombre se lo impuso la costumbre de la gente porque, es cierto, ahí estaba el Liceo, pero a partir de 1868, después de una vida errática.

Dejé para el final las mejores perlas: "Hermenegildo Galeana. Llamado el Aquiles de la Revolución Mexicana; nacido en Tecpan, Guerrero [en] 1762". El apodo es para mí una novedad. Sabía que se le llamaba "Tata Gildo", pero me sorprende más que haya participado en la Revolución Mexicana cuando tenía más de 148 años, máxime que lo dieron por muerto en 1814, pero como ello no es garantía de nada hoy día... Por otro lado, el Estado de Guerrero no existía aún.

Un problema puede causar la calle Pedro Moreno, de quien dice que nació "en Guadalajara, Jal., en 1775". Además de que Jalisco tampoco existía aún, los habitantes de Lagos, que por algo se llama "de Moreno", con todo derecho pueden darse por ofendidos.

José Ma. Murià
(v.pág.4-A del periódico El Informador del 21 de marzo de 2014).


Durante la 5ta edición de recolección de arbolitos se contabilizaron 2,432 piezas, casi la mitad de las 4,517 obtenidas el año pasado. Los pinos recolectados equivalen a 4,864 toneladas.

¡Vaya arbolitos! 2 toneladas cada uno. O nos hemos convertido en potencia forestal o los periodistas no entienden de lo que escriben cuando se trata de unidades de medida. - El webmaster.

(V.pág.8 del periódico Milenio Jalisco del 6 de febrero de 2015).


Quienes manejan la cuenta de Twitter del gobernador Aristóteles Sandoval ayer se pusieron "creativos" cuando escribieron: "En Jalisco tuvimos un superhábit (siiiic) de 273 millones de dólares en 2014". Pa' pronto, la policía ortográfica hizo leña del árbol caído: el término correcto es superávit (el tuit fue borrado poco después). Moraleja: ¡Hay que googlear antes de tuitear!

Allá en La Fuente
(v.pág.4-A del periódico El Informador del 15 de septiembre de 2015).

Vaya suerte de los empleados de la Secretaría de Salud [Jalisco], porque el examen de evaluación fue para los maestros y no para ellos. Resulta que en una de sus últimas campañas de información en redes sociales demostraron nulo conocimiento en ciencias naturales pero sacaron 100 en "copy-paste". Y es que en sus anuncios de advertencia de no acariciar a las temibles "orugas peluche" por el riesgo de clavarse las espinas venenosas ocultas en su bella cabellera se les ocurrió explicar que "las hembras de esta especie utilizan su veneno para proteger sus huevos de las hormigas y otros depredadores". Que alguien les recuerde que las orugas no ponen huevos ni se aparean. Sólo falta que quieran justificar que el texto lo sacaron de la National Geographic.

Allá en La Fuente
(v.pág.4-A del periódico El Informador del 16 de noviembre de 2015).

Luego hay otra sección [del Museo Regional de Guadalajara] coronada por un inmortal -aunque anónimo- apotegma que dice, entrecomillado: "Sentir la cultura meZtiza como base del concepto de mexicanidad". Órale. Y abajo, retratos de personajes. La cédula de un busto de bronce reza: "General porfirió Díaz" (del verbo porfiriar).

María Palomar
(v.pág.6-B del periódico El Informador del 6 de noviembre de 2016).

El presidente del PRI, Enrique Ochoa, afirmó este 1o. de enero, que su partido ganará las elecciones de este 2017 porque "nuestro objetivo es tener las y los mejores propuestas de gobierno".

Sergio Sarmiento
(v.periódico Mural en línea del 3 de enero de 2017).

Anuncio de la SSA.

(V.periódico Milenio Jalisco en línea del 2 de agosto de 2017).


La Vicepresidencia de Bolivia sancionó a uno de sus funcionarios por haber cometido el error de elaborar fichas para el registro de investigadores de su biblioteca y archivo con la palabra "viceprecidencia", confirmó hoy una fuente oficial.

El funcionario debe llenar 5 cuadernos de 100 hojas con la palabra "vicepresidencia" y debe leer cada semana un libro de al menos 400 páginas en horario fuera de oficina, según la respuesta dada por la Vicepresidencia al investigador que criticó la falta.

"Pedimos disculpas a usted y a la población por esta falta que se tuvo, recordándoles que estamos abiertos a una comunicación horizontal donde es importante su opinión", señala esa respuesta, que también fue difundida por la Vicepresidencia para los medios.

(V.periódico El Informador en línea del 3 de agosto de 2017).

Para la elección de 2018, el INE aprobó a Morena un presupuesto para gastos de campaña de 207'457,219 pesos: el 20% significan más de 4 millones.

Pero mucho más: 10 veces más, pero los periodistas no entienden de lo que escriben cuando se trata de porcentajes. - El webmaster.

(V.pág.7-A del periódico El Informador del 16 de septiembre de 2017).


Un número de pupilos que rebasan un porcentaje que no engalanaría una estadística oficial, vienen circulando por la vida y hasta se atreven a ocupar un banco en las aulas disponiendo de una ortografía que espantaría al mismísimo Freddy Krueger, para quien leer uno de sus textos le daría motivo para planear su siguiente crimen.

No exagero al señalar que los muchachos de hoy, alentados además por la rápida e inconsciente comunicación en las redes, padecen una insuficiencia ortográfica en grado terminal, y lo peor es que ninguno parece percibir malestares relacionados con su grave condición, ni se siente obligado a encontrarle una cura efectiva.

El conflicto es que ni siquiera dudan cuando escriben y meten la pata con una seguridad obscena y escalofriante.

Paty Blue
(v.pág.3-A del periódico El Informador del 17 de septiembre de 2017).

El diputado Ismael del Toro fijó postura contra el aumento a la tarifa de la troncal Artesanos.

"No tiene un sistema de prepago que permita la conección (¡siiic al cubo!) de rutas y ayude a la disminución del precio", publicó el legislador en Twitter.

Más tarde dijo que no lo escribió él, pero aceptaba el error. Si esos mismos asesores que le manejan el tuiter le arman iniciativas...

Allá en La Fuente
(v.pág.4-A del periódico El Informador del 29 de septiembre de 2017).

¿Alguien se acuerda del costo de la "casa blanca"? ¿La que dizque "compró" la esposa del Presidente con "sus ahorros"? Bueno, en un cálculo moderado se informó que se compró en 54 millones de pesos, claro que con más de 2 habitaciones. Esa cantidad alcanzaría para 450,000 viviendas de 120,000 pesos cada una.

54 millones entre 120,000 da para 450 viviendas, no 450,000, pero los periodistas no entienden de números. - El webmaster.

Laura Castro Golarte
(v.pág.4-A del periódico El Informador del 14 de octubre de 2017).


En la evaluación a Zapopan por parte de ¿Qué Has Hecho Alcalde?, impulsado por Jalisco Cómo Vamos, había un error en el reporte de infraestructura ciclista.

El ayuntamiento se equivocó y presumió un aumento de más de 10 kilómetros de ciclovías en los últimos meses, pero las cuentas no daban.

2 días después aclararon que se trató de un error: sólo hay un kilómetro de infraestructura nueva y el resto es obra en proceso o rehabilitación.

Lo grandioso es que en su reporte "corregido", Zapopan dice que rehabilitó 4,700 kilómetros de ciclovía en Santa Mago -a esa distancia está Toronto, Canadá- y acotan en "mililitros" las vialidades intervenidas.

Pura política pública y fantasía ad hoc en la Ciudad de los Niños: tengan sus 10 mililitros de ciclovías.

Allá en La Fuente
(v.pág.4-A del periódico El Informador del 26 de octubre de 2017).

Diferencia entre ves y vez.

La importancia de los acentos.

Campaña a favor de la ortografía.


Página en permanente construcción El contenido de esta página está (permanentemente) en construcción.

Fecha de última actualización: 26 de octubre de 2017.

Regreso a mi página base Regreso a mi página base
El Tesoro de la Jumentud > La página de los países y sus costumbres > ¿En qué cantina habrán cursado sus estudios de primaria?
Powered by Linux